Quả khu mấn, được dân gian đặt tên “đặc sản” của Nghệ An và Hà Tĩnh, có vẻ ngoài và hương vị đặc biệt. Hãy cùng KhesaFood khám phá thêm về quả khu mấn!
Không có một loại trái cây nào được gọi là quả khu mấn. Đây chỉ là một từ lóng phổ biến ở Nghệ An và Hà Tĩnh. Trong ngôn ngữ địa phương, “khu” có nghĩa là mông và “mấn” có nghĩa là váy. Người dân ở đây thường sử dụng từ này để châm chọc hoặc chê bai người khác, nhưng không có ý nghĩa thực tế về một loại quả. Tuy nhiên, loại quả này liên quan đến thói quen của phụ nữ Việt Nam ngày xưa.
Câu chuyện thú vị đằng sau quả khu mấn
Khuôn mặt vui vẻ của người phụ nữ Việt Nam thường đi kèm với những câu chuyện hài hước. Đây là một đặc điểm đặc trưng của dân tộc ta và đã truyền tai qua thời gian. Một câu chuyện cụ thể như sau:
Trong những năm 60, 70 của thế kỷ XX, vùng Nghệ An và Hà Tĩnh (trước đây được gọi là Nghệ Tĩnh) trở thành “khu mấn” để nói về phần mông váy đen được làm bằng vải thô của những phụ nữ lao động vất vả. Do ngồi dưới đất nghỉ ngơi, phần mông váy của họ thường bị bẩn.
Vải thô đen có đặc tính dễ bám bẩn. Khi ngồi lâu, phần vải ở mông bám đất cát nhiều, tạo nên vẻ bẩn thỉu. Hình ảnh người phụ nữ hoàn hảo là luôn dịu dàng, thuần mị, nhu mì và tỉ mỉ. Việc để mông quần bẩn là biểu hiện của sự cẩu thả và bớt trang. Không phù hợp với tiêu chuẩn của người phụ nữ. Từ “khu mấn” có nghĩa là đen và bẩn. Nó được sử dụng để chỉ trích những người mà ta không thích.
Câu chuyện dân gian cũng tái hiện một phần lịch sử quý giá của dân tộc chúng ta. Phụ nữ xưa đã thể hiện sự kiên nhẫn và sự cống hiến. Họ tìm thấy niềm vui trong lao động trên ruộng đồng và nương rẫy. Đồng thời, phụ nữ cũng đóng góp công sức quan trọng trong quá trình xây dựng và phát triển đất nước như ngày nay.
Khu mấn ý chỉ nghèo
Ngoài việc chê bai, khu mấn còn mang ý nghĩa “không”. Tuỳ vào hoàn cảnh giao tiếp, khu mấn có thể đồng nghĩa với: không thể, không thích, không phải,… Ví dụ: khi ai đó hỏi cô ấy đẹp lắm, bạn có thể trả lời bằng cách nói khu mấn. Điều này có nghĩa là không hoàn toàn đẹp. Hoặc khi ai đó khen ngợi một người rất xinh đẹp, câu trả lời “như cái khu mấn” cũng mang ý nghĩa không đẹp.
Quả khu mấn, thực ra không phải là một loại trái cây và không thể ăn được. Nếu ai đó ở Nghệ An mời bạn ăn quả khu mấn, có nghĩa là họ đang đùa vui với bạn. Đặc biệt, bạn không nên thể hiện ý muốn thử đặc sản Nghệ – Tĩnh này.
Rất thú vị khi nghe câu chuyện về quả khu mấn đúng không? Hy vọng bạn đã hiểu rõ về quả khu mấn và có thể chia sẻ câu chuyện hài hước này với mọi người xung quanh. Hãy đừng quên theo dõi KhesaFood để cập nhật thêm nhiều thông tin thú vị nhé!
