Các vị thần Ông Công và Ông Táo có trách nhiệm quản lý mọi hoạt động trong gia đình chủ nhân. Họ là những vị thần quyết định vận may, xui xẻo và sự xấu hổ. Họ cũng ngăn chặn sự xâm phạm của các hồn ma và giữ cho gia đình chủ nhân yên bình. Vậy, trong tiếng Anh, Ông Công và Ông Táo được gọi là gì? Hãy tiếp tục đọc bài viết sau đây.
Land Genie và Kitchen Gods là tên tiếng Anh của Ông công ông táo. Trong tín ngưỡng dân gian của người Việt Nam, Ông Công ông Táo có nguồn gốc từ ba vị thần Thổ Công, Thổ Địa và Thổ Kỳ của Lão giáo Trung Quốc. Ngày nay, chúng được Việt hóa thành sự tích “2 ông 1 bà” – vị thần đất, vị thần nhà và vị thần bếp núc. Tuy nhiên, người dân vẫn thường gọi chung là Táo Quân hoặc ông Táo.
Ông Công ông Táo được coi là vị thần quản lý tất cả các hoạt động trong gia đình vì vậy. Ông quyết định vận may, tai họa của gia chủ và ngăn chặn sự xâm phạm của ma quỷ để giữ cho gia đình yên bình. Do đó, việc cúng ông Táo đầu tiên mang ý nghĩa mong muốn sự ấm no và đầy đủ. Sau đó, việc thờ “thần Bếp” đến để quản lý việc nấu nướng.
Ông Táo sẽ trở về thiên đường cùng Ngọc Hoàng để thảo luận về việc kinh doanh và cách các gia đình ở dưới trần gian cư xử. Ông Táo sẽ sử dụng cá chép làm phương tiện để trở về thiên đường. Vào ngày này, sau khi hoàn thành lễ cúng, mọi gia đình đều thả con cá chép vào sông hoặc ao… Để thể hiện ý nghĩa “cá vượt Vũ môn” hoặc “cá chép biến thành rồng”. Cá chép mang ý nghĩa tượng trưng cho sự thành công, kiên nhẫn và bền bỉ để vượt qua khó khăn và đạt được thành công.
Một số từ vựng ông công ông táo bằng tiếng Anh
Ví dụ về Ông công ông táo tiếng Anh
Ngoài các ngày Tết truyền thống, Ngày Thần Bếp vào ngày 23 tháng Chạp Âm lịch được coi là một trong những lễ hội quan trọng nhất trong tín ngưỡng tôn giáo của người Việt Nam.
Ngoài ngày Tết Nguyên Đán truyền thống, Tết ông Công ông Táo diễn ra vào ngày 23 tháng Chạp Âm lịch được xem là một trong những ngày lễ quan trọng nhất trong tín ngưỡng của người Việt.
The Legend of Kitchen Gods states that Golden carps are the only creatures that can assist them in ascending to the Heavens since carps are considered to be divine animals.
Theo truyền thuyết Táo quân, họ chỉ có thể trở về thiên đình khi có sự giúp đỡ từ con cá chép vàng, bởi vì con cá này được coi là một thần thú của Thiên đình.
Hiện nay, hình ảnh của Thần Bếp cưỡi cá đã trở nên quen thuộc đến nỗi chúng ngay cả xuất hiện trong nhiều vở kịch và chương trình truyền hình trong dịp Tết.
Táo quân cưỡi cá chép đã trở nên rất phổ biến ngày nay, thậm chí xuất hiện trong nhiều bộ phim và chương trình truyền hình dịp Tết.
Ở người Việt Nam, nhà bếp là một nơi rất quan trọng, mang đến sự sum vầy cho cả gia đình và giữ cho không gian ấm cúng, hòa hợp và hạnh phúc. Vào ngày 23 tháng Chạp âm lịch, gia đình tổ chức một buổi lễ nhỏ tại nhà với những món đồ cúng nhất định, thường bao gồm hoa, chè bánh trôi và hương để tiễn ông Táo về trời báo cáo với Ngọc Hoàng.
Số lượt xem bài viết: 1.081.
