How are you doing là gì? Gợi ý cách trả lời hay cho câu hỏi này

by ERA Capital
0 comment

Key Takeaways

  • “How are you doing?” có ý nghĩa là “Bạn ổn không?”, “Bạn khoẻ chứ?” hay “Bạn dạo này thế nào?”

  • “How are you doing?” được dùng để mở đầu cho một cuộc trò chuyện hoặc để hỏi thăm tình hình của người khác.

  • “Bạn khỏe không?” mang tính chất như một lời chào lịch sự, là cách mở đầu cho một cuộc trò chuyện thông thường.

  • “How are you doing?” có giọng điệu thân thiết hơn và có thểthể yêu cầu một câu trả lời cụ thể hơn so với “How are you?”

  • How are you doing nghĩa là gì?

    how are you doing la gi goi y cach tra loi hay cho cau hoi nay 189091

    Câu “How are you doing?” Thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày để bắt đầu một cuộc trò chuyện hoặc để hỏi thăm tình hình của người khác. Đây là một câu nói lịch sự và thể hiện sự quan tâm đối với người đối diện.

    Bạn có khỏe không? Bạn cảm thấy thế nào? Dạo này bạn thế nào?

    Ví dụ:…

  • “Xin chào, đã lâu không gặp. Bạn khỏe không?” – “Tốt. Còn bạn thì sao?”

  • Chào, đã lâu không gặp. Bạn khỏe không?” – “Tốt, còn bạn thì thế nào?

  • “Bạn đang làm thế nào với báo cáo đó?” – “Vẫn ổn”.

  • “Cái báo cáo đó bạn đã làm như thế nào rồi (đến đâu rồi)?” – “Chưa có vấn đề gì”.

    Các cấu trúc câu hỏi có ý nghĩa giống như “How are you doing?”

  • “Bạn khỏe không?”

  • “How are you?”

  • “Còn khỏe không?”

  • “Bạn đang ra sao?”

  • Ngày của bạn đã diễn ra như thế nào cho tới bây giờ?

  • Cách trả lời câu hỏi how are you doing

    Câu trả lời ngắn

    Tôi đang làm rất tốt!

    (Tôi đang rất hào hứng!).

    Chưa từng tốt hơn!

    (Không bao giờ tốt hơn!).

    Can’t complain.

    (Không đủ điều kiện để phê phán).

    I’m okay.

    (Cũng ổn).

    Not quite satisfactory.

    (Không tốt lắm).

    Bad.

    (Khá tệ).

    Câu trả lời dài

    Tôi đang gặp khó khăn thực sự với (cái gì đó) vì (…) Có thể bạn có thể giúp tôi không?

    (Tôi thực sự đang chiến đấu với (một vấn đề nào đó) vì (…) Bạn có thể hỗ trợ tôi không?).

    Không tốt. Sự kiện này thật sự đã ảnh hưởng đến tôi (một cách nào đó…).

    (Không tốt. Sự kiện này đã thực sự tác động đến tôi (theo một cách nào đó…).

    Phân biệt cách dùng What do you think và How do you think

    Các ví dụ với how are you doing thông dụng nhất

    Ví dụ khi bắt đầu một cuộc trò chuyện

    A: Chào buổi sáng tốt lành đến với bạn, B. Bạn đang làm gì vậy?

    B: Good day to you as well, A. I’m doing fantastic, actually. I’ve recently received a promotion last week. How about yourself?

    A: Tôi khỏe, cảm ơn. Không có gì mới.

    (A: Xin chào B, chúc bạn một ngày mới tốt lành. Bạn có khỏe không?

    B: Xin chào A, tôi rất hạnh phúc. Tuần trước, tôi mới được thăng cấp. Vậy còn bạn?

    A: Tôi tốt, cảm ơn bạn. Tôi vẫn như vậy).

    Ví dụ khi hỏi thăm tình hình chung trong quá trình làm một việc cụ thể

    A: Xin chào, bạn vừa được thăng chức lên vị trí mới tuần trước, đúng không? Bạn có khỏe không? Cần giúp gì không?

    B: Đúng vậy, mọi thứ đột ngột trở thành mới hoàn toàn, nhưng tôi đang điều hướng qua chúng một cách tốt đẹp, cảm ơn. Nếu tôi bao giờ cảm thấy cần thiết, tôi sẽ chắc chắn nhờ bạn giúp đỡ.

    (A: Này, bạn vừa mới được thăng chức vào tuần trước phải không? Bạn thấy thế nào? Có cần giúp gì không?

    B: Tôi cảm thấy bỡ ngỡ với nhiều thứ đột nhiên, nhưng tôi vẫn đang xoay sở tốt. Cảm ơn bạn, nếu tôi có bất kỳ vấn đề gì, tôi chắc chắn sẽ nhờ bạn giúp đỡ.

    Ví dụ khi hỏi thăm tình hình chung sau khi phát sinh một vấn đề

    A: Xin chào, tôi nghe nói rằng tuần trước khu vực của bạn đã có một cơn bão lớn, bạn có khỏe không?

    B: Thật không tốt để thành thật mà nói. Ngôi nhà của chúng tôi đã chịu một chút ảnh hưởng, ngay cả bây giờ chúng tôi vẫn đang trong quá trình sửa chữa tất cả mọi thứ, nhưng tôi chắc chắn chúng tôi sẽ ổn.

    (A: Chào B, tôi nghe nói tuần trước có một cơn bão rất lớn ở khu vực của bạn, bạn thế nào?

    Thật lòng mà nói, tình hình không quá tốt đâu. Ngôi nhà của chúng tôi đã bị ảnh hưởng khá nhiều và hiện vẫn đang trong quá trình được cải tạo. Tuy nhiên, tôi tin rằng chúng tôi sẽ vượt qua được khó khăn này.

    Phân biệt how are you doing và how are you

    how are you doing la gi goi y cach tra loi hay cho cau hoi nay 950410

    How are you?

    “Bạn khỏe không?” là cách diễn đạt mang tính chất cá nhân, hướng đến tâm trạng, sức khỏe, đời sống nói chung của một người.

    So với “How are you doing?”, “Bạn khỏe không?” mang tính trang trọng hơn và thường được sử dụng khi nói chuyện với người mới gặp lần đầu hoặc người không thân thiết.

    Tuy “Bạn khỏe không?” cần có câu trả lời (không giống các câu hỏi tu từ), khi dùng câu hỏi này, người hỏi không có ý định điều tra chi tiết về đời sống cá nhân của người trả lời. “Bạn khỏe không?” chỉ mang tính chất như một lời chào lịch sự, là cách mở đầu cho một cuộc trò chuyện thông thường.

    Đối với câu hỏi “Bạn khỏe không?”, câu trả lời luôn luôn mang chiều hướng tích cực nhưng không quá cụ thể, mang tính lịch sự (ví dụ: “Okay“, “Great“, “Fine, thanks“…)

    Ví dụ:…

    “Xin chào, bạn khỏe không?” – “Tốt, cảm ơn. Còn bạn thế nào?”

    (Xin chào, bạn có khỏe không?” – “Tốt, xin cảm ơn. Bạn thì sao?).

    How are you doing?

    Khi dùng “How are you doing?”, người hỏi thường đang kỳ vọng một câu trả lời chi tiết hơn so với “Bạn khỏe không?”. Đây là một hình thức chào hỏi mang tính thân mật, suồng sã hơn, nhằm mục đích tìm hiểu tình hình chung hoặc có vấn đề gì không. Nói cách khác, từ “doing” trong câu hỏi thể hiện đây là một lời chào thân mật, gần gũi; và người chào hỏi là một người thân thiết (gia đình, bạn bè …). Vì tính chất này nên trong môi trường cần tính chuyên nghiệp cao (công sở…) không sử dụng “How are you doing?” mà dùng “Bạn khỏe không?”.

    Ngoài ra, trong khi “Bạn khỏe không?” luôn có tác dụng như một lời chào mở đầu cuộc nói chuyện, “How are you doing?” có thể thực sự mang hàm ý của một câu hỏi, đặc biệt khi có dấu hiệu cho thấy người được hỏi đang gặp khó khăn. Trong trường hợp này, “How are you doing?” còn ngụ ý các câu hỏi như: “How are you faring? (Bạn đang làm (một việc gì) như thế nào rồi?) hay “Do you need help?” (Bạn có cần giúp đỡ không?)

    Câu hỏi “How are you doing?” Thường được trả lời bằng một miêu tả chi tiết về tình hình của người nói, có thể có hướng tích cực hoặc tiêu cực.

    Ví dụ:…

  • “How are you coping with this new role?”

  • (Có gặp khó khăn gì không khi làm việc ở vị trí mới này?).

  • “Chúng tôi đã nghe về vụ kiện. Bạn có khỏe không?”

  • (Chúng tôi đã nghe thông tin về vụ kiện. Bạn đang ổn chứ?).

    Have you ever và Do you ever có gì khác nhau không?

    Tổng kết

    Bài viết đã giới thiệu ý nghĩa của câu hỏi “How are you doing?”, Các tình huống sử dụng, cách hỏi và trả lời đối với câu hỏi này, cũng như phân biệt với câu hỏi “How are you?”. Hy vọng rằng sau khi đọc bài viết này, người học sẽ có cơ hội củng cố kiến thức và vận dụng tiếng Anh một cách hiệu quả hơn.

    Danh sách tài liệu tham khảo.

  • Https://livexp.Com/blog/how-are-you-vs-how-are-you-doing-the-difference/.

  • Https://en.Amazingtalker.Com/blog/en/english/66751/.

  • Https://english.Stackexchange.Com/questions/73766/difference-between-how-are-you-and-how-are-you-doing.

  • Https://oneminuteenglish.Org/en/how-are-you-vs-how-are-you-doing/.

  • Https://langster.Org/en/blog/what-is-the-difference-between-how-are-you-and-how-are-you-doing/.

  • You may also like

    Leave a Comment

    You cannot copy content of this page